[RO] – Din prea multă dragoste de a trăi, Din speranță și frică eliberate, Mulțumim cu mulțumire scurtă Oricare ar fi zeii Că nicio viață nu trăiește pentru totdeauna Că oamenii morți nu se ridică niciodată Că până și cel mai obosit râu Vântește undeva în siguranță la mare.
[EN] – From too much love of living, From hope and fear set free, We thank with brief thanksgiving Whatever gods may be That no life lives for ever That dead men rise up never That even the weariest river Winds somewhere safe to sea.
Autor: Algernon Charles Swinburne