[RO] – Dacă un bărbat se plimbă prin pădure din dragoste pentru ei jumătate din fiecare zi, este în pericol să fie privit ca un mocasnic. Dar dacă își petrece zilele ca speculator, tăind acele păduri și făcând pământul chel înainte de vremea ei, el este considerat un cetățean harnic și întreprinzător.
[EN] – If a man walks in the woods for love of them half of each day, he is in danger of being regarded as a loafer. But if he spends his days as a speculator, shearing off those woods and making the earth bald before her time, he is deemed an industrious and enterprising citizen.
Autor: Henry David Thoreau