[RO] – În armată, puteam exercita puterea de a fi respectat automat datorită medaliilor de pe piept, nu pentru că făcusem ceva corect în momentul de față pentru a câștiga acel respect. Acesta este destul de frumos. Este, de asemenea, o capcană psihologică care poate opri creșterea cuiva și îi poate permite să scape cu pur și simplu un comportament rău.
[EN] – In the military I could exercise the power of being automatically respected because of the medals on my chest, not because I had done anything right at the moment to earn that respect. This is pretty nice. It’s also a psychological trap that can stop one’s growth and allow one to get away with just plain bad behavior.
Autor: Karl Marlantes
Topics: Karl Marlantes citate