[RO] – Mișcându-se între picioarele meselor și ale scaunelor, ridicându-se sau coborând, apucându-se de sărutări și jucării, înaintând cu îndrăzneală, brusc pentru a alarma, retrăgându-se până la colțul brațului și genunchiului, dornic să fie liniștit, bucurându-se de strălucirea parfumată a Brad de Crăciun.
[EN] – Moving between the legs of tables and of chairs, rising or falling, grasping at kisses and toys, advancing boldly, sudden to take alarm, retreating to the corner of arm and knee, eager to be reassured, taking pleasure in the fragrant brilliance of the Christmas tree.
Autor: T. S. Eliot